VDF studio profiles:   HOLA Design  is a Polish  interior  design studio that rejects trends, aiming instead to give its clients "a chance to fulfil their own dreams of a new home". 

HOLADesign是一家拒绝潮流的波兰室内设计工作室,旨在给客户“一个实现自己新家梦想的机会”。

 The studio, which is best known for its domestic interiors, was founded in Warsaw in 2005 by Monika and Adam Bronikowski. Today, the pair head up a team of interior designers and architects in two offices with clients across Europe. 
 HOLA Design  has also established  Exterio , a branch of the studio that focuses specifically on architectural designs to offer clients more "comprehensive projects".

工作室以室内设计而闻名,由Monika和Adam Bronikowski于2005年在华沙创立。如今,这对搭档在两个办公室里领导着一个室内设计师和建筑师团队,客户遍布欧洲。
HOLA Design还成立了Exterio,专门致力于建筑设计,为客户提供更“全面的项目”。
The studio's overriding ambition is to cater to its clients' needs, which means it prioritises comfort over adhering to trends. HOLA Design says this makes the studio more creative and better at helping clients to "fulfil their own dreams". 
 "When presenting our projects on Facebook or Instagram, we often use two hashtags: #answertheneeds and #forceofdiversity," explained HOLA Design. "It communicates our thinking about design in a condensed form."

工作室最重要的目标是满足客户的需求,这意味着它优先考虑舒适而不是紧跟潮流。HOLA设计公司表示,这使得工作室更有创意,更好地帮助客户“实现他们自己的梦想”。
“当我们在Facebook或Instagram上展示我们的项目时,我们经常使用两个标签:#答案需求和#多样性的力量,”HOLA Design解释道。“它以一种浓缩的形式传达了我们对设计的思考。”
"Answering customer needs is the only guarantee of everyday comfort in using the interior that is created by our studio," added the studio. 
 "Secondly, the variety of styles in which we move – not closing in on one gives us a chance for creative development and at the same time give clients a chance to fulfil their own dreams of a new home," it continued. "Reflections on styles or trends have never been particularly close to us."

“在我们的工作室创造的室内环境中,满足顾客的需求是每天舒适性的唯一保证,”工作室补充说。
“其次,我们搬家的风格多样——不拘泥于一个,这给了我们一个创造性发展的机会,同时也给客户一个实现他们自己的新家梦想的机会,”它继续说道。“我们从来没有特别接近过对风格或趋势的反思。”
According to HOLA Design, the ongoing coronavirus pandemic has proven the value of this ethos. As many people are having to spend more time in their homes, they are realising the importance of well-designed domestic spaces. 
     Related story HOLA Design builds gabled lakeside cottage in Poland   

根据HOLA的设计,正在进行的冠状病毒大流行已经证明了这种精神的价值。由于许多人不得不花更多的时间在家里,他们开始意识到精心设计的家庭空间的重要性。
HOLA设计公司在波兰建造了有山墙的湖边小屋

 "In recent months, the house has proved to be our last and safest fortress," it continued. "This clearly reminded us all why it is worth taking care of them as much as possible." 
 "With over a dozen years of knowledge and an experienced team, our studio is ready to respond to the changing needs of customers also in the form of remote cooperation."

“最近几个月,事实证明,这所房子是我们最后也是最安全的堡垒,”声明继续写道。“这清楚地提醒了我们,为什么要尽可能多地照顾它们。”
“拥有十几年的知识和经验丰富的团队,我们的工作室已经准备好以远程合作的形式回应客户不断变化的需求。”
HOLA Design's best-known projects are its overhauls of houses and apartments, seven of which have received prizes at  European Property Awards  in recent years. 
 This includes a home interior called Family Space, whose deliberately restrained colour palette is enlivened by furnishings, textures and light. 

HOLADesign最著名的项目是对住宅和公寓的大修,其中有七个项目近年来获得了欧洲房地产奖(European Property Awards)的奖项。
这包括一个被称为家庭空间的室内空间,其刻意克制的色调被家具、纹理和光线激活。
  
 Its most unusual project is its gabled  Mountain Cottage in southern Poland,  referred to by the studio as "contextual architecture". 
 HOLA Studio designed the 160-square-metre retreat to complement its setting on the shores of the artificial Lake Czorsztyn, and incorporated big windows to capture the views of two medieval castles nearby. 
 Studio:  HOLA Design Website:   hola-design.pl Contact address:   monika.bronikowska@hola-design.pl 

它最不寻常的项目是位于波兰南部的山墙小屋,被工作室称为“文脉建筑”。
HOLA工作室设计了160平方米的静修区,以补充其在Czorsztyn人工湖岸边的设置,并采用大窗户捕捉附近两个中世纪城堡的景色。
联系地址:monika.broni
评分:
4
评论